Quando seppe che Phil aveva perso il lavoro, il suo vescovo, Leon Olsen, e la presidenza del quorum degli anziani considerarono attentamente i modi in cui avrebbero potuto aiutare Phil a rimettersi in piedi.
“On hearing about Phil’s job loss, his bishop, Leon Olsen, and his elders quorum presidency prayerfully considered ways they could help Phil get back on his feet.
Mi dispiace non avervi potuto aiutare.
I wish I had been there for you. But you are helping me now.
Mi spiace non averti potuto aiutare.
Sorry I wasn't here to help.
Mi avresti potuto aiutare lassù, sai.
I could have used some help up there, you know.
Sono felice di avervi potuto aiutare.
I'm just glad I could be of service.
Secondo Padre McCue, aiutando quelle persone avrebbe potuto aiutare se stessa ad accettare il suo dolore?
Father McCue thought that by helping these people you might in some way help yourself to come to terms with your grief?
Sapevo che non era saggio riaprire la Camera mentre ero ancora a scuola e decisi di tramandare un diario per conservare i miei ricordi di sedicenne così un giorno avrei potuto aiutare un altro a onorare la nobile opera di Salazar Serpeverde.
I knew it wouldn't be safe to open the Chamber again while I was still at school so I decided to leave behind a diary preserving my 16-year-old self in its pages so that one day I would be able to lead another to finish Salazar Slytherin's noble work.
Sono lieto di averti potuto aiutare.
Glad I could be of help.
Sono felice di aver potuto aiutare.
I'm glad I could help out.
Che avrei potuto aiutare la mia gente avvisandoli quando gli Spettri si avvicinavano
I could help my people by warning them of the Wraith's approach.
Il fatto di non aver potuto aiutare lui... l'avrà spinta ad aiutare tutti gli altri perdenti.
I don't know, I guess because she couldn't fix him, she has to fix all the other losers out there.
Se non ho potuto aiutare lei, non potro' aiutare voi.
If I couldn't help her, I can't help you.
Avremmo dovuto chiamare prima..forse vi avremmo potuto aiutare ad evitare alcuni di quelli.
Shoulda called earlier-- maybe we could've helped you avoid some of those.
Ma decise di fare amicizia con Dio, pensava che avrebbe potuto aiutare a salvare mia madre.
But he decided to buddy up to God, like he thought it was going to help save my mom.
Voglio dire, se papa' ci avesse lasciato restare un po' piu' a lungo, forse avrei potuto aiutare quel ragazzino, sai?
If Dad had let us stay just a little longer maybe I could have helped the kid, you know?
Non ho potuto aiutare Lord Stark, forse potro' aiutare sua figlia.
I could not help Lord Stark. Perhaps I can help his daughter.
Come puoi dire che mi aiuterai, quando non hai potuto aiutare lei?
How can you say that you will help me when you couldn't help her?
Ho pensato che forse avrei potuto aiutare tu e... anche tua mamma.
And I thought maybe I could help you... and your mom, too.
Ho pensato che conoscessi qualcuno che avrebbe potuto aiutare.
I figured you knew someone who could help.
Se fossi stato li', l'avrei potuto aiutare.
If I'd have been there I could have helped him.
Qualcosa in cui ti avremmo potuto aiutare?
Was there some way we could have helped you?
Mi hai detto che avrei potuto aiutare me stessa, ritornare dalla mia famiglia.
You told me I could help myself, that I could get back to my family.
Abbiamo sentito parlare del suo lavoro con bambini speciali e pensavamo che avrebbe potuto aiutare.
We heard about your work with special children and thought maybe you could help.
Avrei potuto aiutare tantissime persone, eppure... mi hai incatenato.
I could help so many, yet you've shackled me.
Mi spiace di non aver potuto aiutare i tuoi amici.
I'm sorry we couldn't help your friends.
Vorrei avervi potuto aiutare di più.
I wish I could have been more helpful.
E' per questo che sono andato da quel reporter... perche' conosceva qualcuno nel dipartimento di Giustizia che mi avrebbe potuto aiutare.
That is why I went to that reporter... Coz he knew someone in the Justice Department...who can bring me in.
Sapendo che quello che avevo in testa avrebbe potuto aiutare... un sacco di persone?
Knowing that what I had in my head could help a lot of people?
Beh, mi dispiace non averti potuto aiutare.
Well, I'm--I'm sorry I couldn't help.
Avrebbe potuto aiutare anche te, Ramona, se avevi bisogno di aiuto.
She could help you too, Ramona, if you want a consultation.
Americano, scusa, non ti abbiamo potuto aiutare.
Hey, American. I'm sorry we couldn't help you.
Insomma, ragazzi, se avesse applicato quel suo gran cervello a qualcosa di buono, non lo so, chi sa quanto avrebbe potuto aiutare l'umanita' o qualcosa del genere, capite?
I mean, boy, if he had applied that big brain of his to something good who knows, he could've helped humanity or something.
Ho potuto aiutare le persone, e al tempo stesso vivere incredibili avventure.
I got to help people, while living an incredible adventure.
E Haley, tu avresti potuto aiutare Alex a socializzare.
haley, you could've helped alex with her social skills.
Mi hanno detto che qui c'era un dottore che mi avrebbe potuto aiutare.
I was told there was a doctor here who might help me.
Che avrebbe potuto aiutare a risolvere il famoso caso di Sabrina Aisenberg, uan bimba portata via da casa sua a Tampa, Florida, l'anno prima.
He even said he could help solve the highly publicised case of Sabrina Aisenberg, an infant who was taken from her home in Tampa, Florida, last year.
Dove potrebbe essere, cose cosi', ma... all'epoca ero solo un barista, non l'ho potuto aiutare molto.
Uh, where it might be, stuff like that, but I was just a bartender back then. I - I wasn't much help.
Aveva subito danni cerebrali e se avesse accettato questo fatto... l'avrei potuto aiutare a salvarsi.
He had damage to his brain, and if he had accepted that fact, I could have helped save him.
Ho solo pensato che avrei potuto aiutare la mia sorella maggiore.
I just thought I should help out my big sis.
Pensate che questo avrebbe potuto aiutare John McCain?
Do you think that's not going to happen?
Avrei potuto aiutare a cambiare il suo voto?
Could I have ultimately helped change his vote?
Siccome gli avevano permesso di condividere quella che chiameremo la sua "fetta di genio", ha potuto aiutare il regista a riconcepire il personaggio in un modo sottile, ma significativo, che ha migliorato la storia.
Because that animator was allowed to share what we referred to as his slice of genius, he was able to help that director reconceive the character in a subtle but important way that really improved the story.
Continuai a parlare delle NGO che danno medicine alle cliniche locali che avrebbero potuto aiutare suo figlio.
I kept talking about NGOs supplying medicines to local clinics that may help his son to get better.
E molte persone uscivano dicendo: "Oh mio Dio, ero così frustrato. Non ho potuto aiutare il tipo." e riportarlo nelle loro vite.
And I had a lot of people come out of that piece saying, "Oh my God, I was so frustrated. I couldn't help the guy, " and take that back into their lives.
Era troppo tardi per me, ma forse avrei potuto aiutare qualcun altro qualcuno che potesse sfruttare questa informazione.
It was too late for me, but maybe I could help someone else, someone who could use the information.
1.913204908371s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
“On hearing about Phil’s job loss, his bishop, Leon Olsen, and his elders quorum presidency prayerfully considered ways they could help Phil get back on his feet. 